кофтанӣ — [کافتني] сифати феълии замони оянда аз кофтан; кофтанӣ рафтан ба суроғи касе рафтан, ба ҷустуҷӯ рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯр — I [گور] ҷое, ки мурдаи одамро дафн мекунанд, дахма, сағона, қабр, марқад, мадфан, турбат; гӯру кафан воситаҳои зарурии маросими дафн; гӯру чӯб ниг. гӯру кафан; гӯру чӯб кардан ниг. гӯр кардан; гӯру қиёмат д. тарси азоби гӯр ва ҷазои рӯзи қиёмат;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пайт — [پيت] 1. фурсати муносиб, вақти мувофиқ барои иҷрои коре ё гуфтани сухане; пайт аз даст додан фурсати муносибро аз даст додан; пайт( и чизеро) ёфтан (гирифтан) фурсати муносибро ёфтан; вақти мувофиқ ёфтан; пайт поидан (кофтан, ҷустан) вақти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсидан — [پرسيدن] 1. суол кардан, пурсиш намудан, пурсон шудан; пурсида гирифтан чизеро пурсиш карда вазъияти чизеро фаҳмидан; гап пурсидан гап кофтан; вазъиятро фаҳмида гирифтан 2. хостан, хоҳон шудан: иҷозат пурсидан, маслиҳат пурсидан 3. хоҳиш кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ДЫРА — ДЫРА, дира, дырка, дырина, дырина жен. дыры, дырки, дырья и дырье собир. скважина, отверстие сквозное, либо яма, ямка. Хвать в кармам ан дыра в горсти! Толстый плат не дырам брать, все лучше. Наше наживное по дыре в кармане. На большую дыру… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕШИВАТЬ — ПЕРЕШИВАТЬ, перешить что, шить снова, переделывать из старого, или переправлять сшитое. Платье тесно, надо его перешить. Не ладно шьешь! Я еще перешивать буду! Кафтатшка на поддевку перешил. | То же, говоря о сшивке или перешивке плотницкой,… … Толковый словарь Даля
Кафтан — Стрельцы в кафтанах … Википедия
айб — [عيب] а 1. норасоӣ, нуқсон, камбудӣ: ин мол ҳеҷ айб надорад 2. таъна, маломат, сарзаниш; айба кӣ кунад? маиб (зарб.) 3. нанг, ор, боиси шарм: пурсидан айб нест, дар ин кор ҳеҷ ҷои айб нест 4. гуноҳ, ҷурм, амали нораво; ба айби … а) бо гуноҳи …;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гапковӣ — [گپ کاوي] исми амал аз гап кофтан; барои донистани чизе касеро бо пурсиш ба гап водор кардан; кунҷковӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
